Ecco il primo episodio della Decina Virtual Season in forma narrativa, scritto da Imelda Antonicelli. Gli eventi ripartono da I Want to Believe. Mulder e Sculy abbandonano il freddo e la neve per una breve vacanza in un villaggio delle Hawaii, ma la serenità verrà ben presto spezzata da una presenza che semina morte e terrore.
