4x21 - Zero Sum
Titolo italiano: Somma zero
Data trasmissione USA: 27/04/1997
Data trasmissione Italia: 01/02/1998
Scritto da: Gordon e Spotnitz
Diretto da: Kim Manners
Trama: Allo scopo di ottenere una cura per l’agente Scully, Skinner stringe un patto con l’Uomo che fuma che lo porta ad agire al di fuori della legge.
Guest star episodio: MITCH PILEGGI (Skinner), WILLIAM B. DAVIS (l’Uomo che fuma), DON S. WILLIAMS (primo anziano del Consorzio), MORRIS PANYCH (uomo dai capelli grigi),LISA STEWART (Jane Brody), NICOLLE NATTRASS (Misty), FRED KEATING (Detective Hugel),ALLAN GRAY (Dr. Peter Valedespino), THERESA PUSKAR (signora Kemper), BARRY CREENE (Dr. Emile Linzer), PAUL MCLEAN (Agente Kautz), JOHN MOORE (secondo anziano del Consorzio), LAURIE HOLDEN (Marita Covarrubias).
Curiosità: Gillian Anderson era impegnata a girare il film "The Mighty” con Sharon Stone, per cui fu necessario assegnare più spazio al personaggio di Skinner. Ultimo episodio di Howard Gordon che dopo 4 anni decise di fare cose diverse. La puntata è un omaggio al padre di Mitch Pileggi (Skinner), scomparso nel 1993.
