4x09 - Terma
Titolo italiano: Tunguska II
Data trasmissione USA: 01/12/1996
Data trasmissione Italia: 30/05/1997
Scritto da: Frank Spotnitz e Chris Carter
Diretto da: Kim Manners
Trama: Prigioniero in un gulag, a Tunguska, Mulder scopre gli effetti dell’olio nero sulla sua pelle. Intanto una commissione senatoriale apre un’inchiesta al solo fine di impedire le indagini.
Guest star episodio: MITCH PILEGGI (Skinner), WILLIAM B. DAVIDS (l’Uomo che fuma), NICK LEA (Krycek), FRITZ WEAVER (Senatore Sorenson), JAN RUBES (Vassily Peskow), STEFAN ARNGRIM (prigioniero), ROBIN MOSSLEY (Dr. Kingsley Looker), BRENDAN BEISER (Agente Pendrell), JOHN NEVILLE (l’Uomo distinto), MALCOLM STEWART (Dr. Sacks), JESSICA SCHREIER (Dr. Bonita Sayre), BRENT STAIT (Terry Edward Mayhew), EILEEN PEDDE (Angie).
Curiosità: La frase dei titoli di testa dell’episodio è stata cambiata nel celebre "Eppur si muove” pronunciato da Galileo Galilei per confutare l’inquisizione. Ma la frase evoca anche il movimento del olio nero. Nel buddismo tibetano, un "terma” è un testo nascosto, mentre in russo significa prigione.
