4x11 - El Mundo Gira
Titolo italiano: Enzima mortale
Data trasmissione USA: 12/01/1997
Data trasmissione Italia: 04/05/1997
Scritto da: John Shiban
Diretto da: Tucker Gates
Trama: Una giovane bracciante immigrata viene brutalmente uccisa. Sul luogo del delitto cade una pioggia gialla. Le credenze popolari portano a credere che il responsabile sia il leggendario Chupacabra.
Guest star episodio: MITCH PILEGGI (Skinner), RUBEN BLADES (Conrad Lozano), RAYMOND CRUZ (Eladio Buente), PAMELA DIAZ (Maria Dorantes), JOSE YENQUE (Soledad Buente), LILLIAN HURST (Flakita), SUSAN BAIN (Patologo), ROBERT THURSTON (Dr. Larry Steen), SIMI (Gabrielle Buente).
Curiosità: Mal sfruttato il tema del Chupacabra, che qui viene solamente accennato. Si tratta di una strana creatura che secondo gli abitanti del Messico è il responsabile della morte di numerosi animali dei quali si nutre e a cui infligge strane mutilazioni. Ci sono alcune teorie secondo le quali il Chupacabra sia il prodotto di un esperimento militare mal riuscito, altre che attribuiscono un’origine aliena, altre ancora ipotizzano una nuova specie animale sconosciuta. La criptozoologia sostiene invece che sia solo una figura mitologica nata dalla fantasia delle credenze popolari.
