|
6x05 - Dreamland II
![](data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5Ojf/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf/wAARCACoASsDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgf/xAA+EAACAgECBAQDBgQEBAcAAAABAgADEQQhBRIxQRMiUWEGcYEUIzKRscEHQlKhFSTR8BYzcpI0Q2LS4eLx/8QAGAEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/xAAhEQEBAAICAwACAwAAAAAAAAAAAQIRITEDEkFRYQQycf/aAAwDAQACEQMRAD8A+PaUkUrtkbxaeTVWfIx2kf7pECkk5O0i0crhwhII5SPaR+V/UqviJ94M57xDJWbeVSVA/Waa7KyMAkY2wZSymtmyuSep3inBr6Ql0Ksenf1iHNRc/dEnONppo5l5t1Kgdommtj94hBDHPKT0gafs4Kg7D57GVF2p0zYqdiPzEnUl2u5eiL1xA34TkRRjvAtn18VfnA1CjbuJ0Ktdpn38QA+hnICh0LFVH/UNpb7LUwycoT9RFwfLvhwVyjA/IyEu82D6Tzb030KGRm3/AKcwGt1dfVz8iI/Uez1CuCdpZiGQ5E83VxWxcmxcntg4myri6NsxI9jF605Y6RA58+0yX6mvToXc75OB6xFvEUVWcEH0A7zj6jUWX2c9hz6DsIYzYyykbjxm/O1VY/ONq40DtfVj3Q/tONJ6zT1jP2r02n1NOor5qn+YPUS5HQ+k8vW7VuGQ4I6Tu6DVjU1gN/zF6j195Fx0uZbaWBIOYtQOsawz6YMrykHcRKJvHlHzlWrG5GzYjGOTBzsMiIMrKcAg9IHoDLv02i28yDMewnINZUTPcqsm2MiaKiqrhjMep5lfYbGESZQmKjnrMzJgkH6TVQ2QYmxSzsfQRygtaizYHf1jLnPhJVg+QxeBnI2+ssASuSNvWALsUHBXvKcpBxHEbbdcyrA8+SI5SpWIDIOQY61BhTjEo1TAnG+2ZUyKw6jVYOLNx6wvdWtJByNv0mUw/OdGPnutVl6SXh1eGqBS1rYwoIiW853YjbGBFJeq6cVZ2LZaNW1H9Bn1nI2vPC9aKuwAI9DvC1kocZUZIztJQ/0sDM+rbnsUD5EwnJNVLV2VsdxkHoJl1KBa05ObPQmaVRTVhTg+0RZzqOSzBB/mzFKqwpLCzlifnKEkk46TcKKiRlTt6StmmpGOQsJW4SlYyVDnCdDNPlSwJW2VAznOZSmlOmC+fWTqkWmk+GpUscbyTVqtd8vzELnYe0YMN1O/uJWtQtYGOgxJBX849J2S7VKrMyqdyACIgWadx5qip9QZpvx4TBuhGxiAgGnAwMneEPsnUY5gFAAA7GKkv+Ij0kdZpOkXsQm7hWgXWXctrMqj+kZMpxLRrpL+SuzxK2HMj4xkQ9pvR+l1tklkNlLq65VhuJr4RpBrNbXUykqTk49J6f4g4fTp+HJa9QCCwLkdRkRW/Dxx242n1j3IpI3Gx+cvVaTbhiMeszhq1QHTsOUdMmSlmGBx7zKtfjTb5W9iZdwMYMhzlQwHvFtaCMnbtAlWBzgd4uwALy9ZYnB23BiHfqMwhmUqCmDviK1aHAwd4yhyNsYycymrY4AJjT9K0xIyG+kWzkOynvNNCdyMEzNqK2Ww4G0YU5lLYbce01VKqgjGVxvmZFXzebP0miqz7sqdmhQvVpyy8wG2MyloYrzgAjoZorcqmFwQdjK2VoFA3GTFCZmy9QAG+ZRA2/XHrLEtU3WVrbdsnYxlTxVXYu4PNM1tPJYVz0m5ADykfWJ1a/5hunb9JWFTkXp6kZ6t0YtnmU9o86RXziphjurZE53SOV76wORmAIyMGFl/JymJSxtZFs5SOnMOss+lvABKBgO6nMomstR2ZgrFgAeYek0V67TlAttTA9yhissOWK13oFOQRnuRF2J42G5xkDYCP02pRKVQWDqfK67Df1hqQLApWur8QBKHBMXVVeYaFBBxvKsNgD09JFiU1kgNfSf+4TOLrOZ8WI4X+rbMUTprpOOmZFql7gzbqnb3iKtWjMAV5Se82uV5cgj3PrH1Qo4ctgLgyeQVgZAk2amqpclx+e8yWa+sjyoxPqTHq1LSQrY22xI8NGpKitmKqThBk4EwtrGIxWnKfXOYhLbEyEsZQeuCRmOYj20odyZr4dpmu1C+Xyg7zcvBz4KanfkwCw/edLh+nVWBAAizy1wvx4b5MXh9lVdyacIGYjzOOxxmYuLaKzU6+j8TVAcpfHQZnRY2eM25x6TRVW1nbrMpdOi8zRnC+GuFDaSkKowC2wz9ZPxren2PSaMOBYHLuvyGP3M9PXphpPh5ibVqZtuZv9/OfMuNFm4vrC7Fj47jJ9ASB/bE0k1GOVc65Rzcoxj2k+BbUQxYr7xzKDy+uJvrqSytQPTfPeFukzlzk1V1eEc5Ud4w31uAGPKZo1GlA8rDf2mT7KGcKz7Z9N4uKezMkqAp6ehkFTljLPwu9EL1liV/EoG6j9/pMQvsUFc5B33hMT9msHkHNBXrfyv1PQzMdS3hlCvXvL1tUV5i2G7Aw0NtRAqA82cmSpVrcHuOsRZkoHBBHeQOYLzCBaONVWF5N994l6PK3IIzT5LbjEbhssoxjqYBjDcrKSCMRnjs7FduUesbeA5AIz0me6ogEgYGcwJSwl9mG4isY+kdTlyudhjvLvRgbb53j3oHqodAoJB7YmfVKRewJz0/SOqITABG0Tq8/aG6du3tHhU1jPabg33agYOwmDMulhVgdtpWUEqr/iMaFBqzjeKduZicYzHDHhDPpDLqCKco8Lm75xKkFVBz1lz/AOHXH9RkN/y0MWwBfaoIFjb9d4snP1kmRK0SUIDAnoDNGouchcNgEYwDM6LztiDbscdIa5G9RENs7whGhqqH2d1sO42+oj9VpFtd7aiACnOFA9Oo/wB+sXTag0yNYObkflx7df8AWX4fqj9qPN0ck4A9e3+/aM3pvhDULqtA1Fnmak8pB7qen7ibl4f9lcgAmo/hPtPNcI1C8K4nTYtmaNQSGI6AHp/efR9HreHhKdJr7Kwbrfu1Y4PTeGWMyx0rDL1rjDSIycwxmauGaRrHUIo6+k8ovxLqNJxG43VLZpLGJSobFFztg/L1nb4Z8VcO0/jWobjayEJSUw3N236CYyabW7dP4x4jw/h9Gi0+qD2WKzZqXspAyx36+n1nz3iepTWa6/UU1muuywsqk5IHbMdxG63WajxdS7PafxM+5PpMI8rfLaPcvKLeNLMchTj6TdpXCVZY4mUoSuQBmbNCtZrK3Y5osqWLJdqjZZzZ8sryG1yyBjnsBmU1S1paSM4zuQZWzm5CK3JB29JOl9t+l1iaPif2m/UZ5mLXIi/iOc7en7Yna0/DuAcQ4atiapab2JyhTdd8nfO46Yni1rdzhUJ+QjOTUV7hSOXfbtKOa+uxxTgi6VS9V3iqTgYWcGwcrdc+89BwPjJqA014L1PsxbtMnH+HDQ3IasmqzJU9fpFjbvVGeM1uOTzHGATiMS1wpAOR6GKIIwcdYZxNNMdtlWsUbWLj3lNTeSQanOD6TNmCjJAMXrOz2d9qcgBsHHeSNSxBD9CMGIIwdjtIj1C3W5r0tQYHKyjG3eFVjEcjYI6TECV3Blha3NnvJ9T23gecjG3rEao/ft9P0kV6j+o/nKXOGsJHt+kMZyKRHVkBsuox3ETNDpzNnOMiVRCHA5zy9JcIDWGLYlGGGImgoPDU+whb0JCCD4Y32zJOeVQRt2knArX13zLMMV1tkH29IbBTfLEiWcHOTKxzor2kMRnHcYkQhKSISJMCGdsSUZkYMpwwOQfSRDO0A7mtpT/AdNbSCeY5Ynrzd/75mbiTWXV0657+dnHIy5wUIHTHodzOp8Mcuu0N+gsGSjCxfkev9/1nH11X3+rqVd6XyB7Zwf2hZuHLqr3clnh2WuoJGSEOQD6e0lDT4ocOpPb2laKANEdTYrYLqgUZ32J5s/SLxR0bmX5iY2NZ03u73Y8ox0zMzDOVMWqjP3Vu3pzStllqruQQPaIWNFYJzkyzsE0xbfmLYBi6LTYhwm/sY4ItiCtwQQc4jpMVm5GSeXO82PTzeBUNg7Zb5bfsZN+lzWzJ1A6SdBnWaqlTzAIrMcegxJrTxu5RpaxWAABgdpD6eksqtgcxxK6XXUpZ4YsNgzjPp/aR9rr+2V2HTNagYEkYJG+436TON6pxzgh0LJcldS0ld2ORvt6TTUBxP4W1Iev7ynDKc9MH/wCf1nq9clfGvhxtWdNyClwAo3J3xke/Scf4f0yp8Mcc1OqHLUyvyA+pyAB9SJd4y4TjN4cvnFiOuc9AfWU8ue8fZWQxB2B94soi9W/tNZXLYoww23aRLNjPlMgAmMqiEsVORkYgAMkEx7GkZ3lvCYpzqMiVbbGI2m41o6+o2+cX+An5wlrLDYQTjMrKn7TRHJSSnNkg9onvNw5uTBPQScrpcm2E5zuY8rZyLnlIxsIlupm5iPCXGeg/SLK9CMTBuUZBx2lnIIQbjAl7CTTV8jLWDy0kjbAhsE2YOMHIlcy92ObKgCLEqdFexCEJSRCEIEICEIB1PhjWDRcZodzitzyP8jt+uJ0dbpxp/jFqbxmm+zDDpzKw3/eeaGxz3ns9Npv+IK9PxSyzlt04COB/MV3z9Y5zwf7dz424XXpvh6t68DwbEfK9x+HH0DCeHZQQoODvPoPxJb9t4Fap6jSc3/aQf2nz2kHwlB6g4/KZ+SNMahtPU38g+m0z6jTLWhKk4HYzaBjbpE6sfdN8pnLVUnhwNt6rzETfazITnGR3mLhw5X5+XGOjGaLScksRv3jpLLqbFcOAp5TnDDIMbw+xaeI1OisFfKkkdMjH5ZmJr6lG9gz7Tr6PiWht0H+Y11tGrpJFR5MqVx0I/wB9IrL8X47N6rqfZkR8YyD7frIpqpSxkTLDY82MROj1VfFtJhXKvjzqpwQf9Jr4RoFbUCkWWc7HayywhV+nSRZzptLNbe+s0difAvhaBQb7ERlzjc8wJP5Azy3xi6cD+F9Jwl2A1V5F1qj+VF6D8/0npviL4m0HAOC11afw9ZqKeUhVbyr2ySPn0nyn4zu1er4n9u1LF11KB6nxgFRtgemCCDNMpLeGcyuOPLg6i0sxJiTv1gST1kS5NOcKNxt1jijEHGfeKQ4YfOdB3VKmHKMkbH0ivBxjKnHKx+UUdvnGg83l9Oki5OVie0IVLXfbPykEEHB6yR1kk5c7ZzKJGJE2U2I1RVlBONpmfAYiGN/IsUHWaCbVyeUARCfiHzmzUW8oXA6jeTl3IrHrbGTkmaGuXwwAGBAmYd8ToWAeEcjfEMvgxY3YFEHoJYuPIM5A7QZQEQkdVMm7k+7CqB5RmBq6gDmyOhix1jdQiKF5M575iQI50V7EIQloohAwgQhAg9xCBieg+DuIeBrjo7GxVqcKPZ+359PynnzJRijKykhlOQR2h1dh9b1um/yQTH46rqj75UkfvPnei8+nQ537z6bwXVpxr4ep1YGXAUWD0YbN+pM+baWltPdqdOw3qvZPy2i8vM3F48Lcm594rUplGHbE2cuQYnUr9259usxWycNQWVnJ3BmTiDZ1BXOy7R2hvZA5GOUAk7TFYxZyT1J3l4zlGV4VkSYS0L022UWrZUxVlOQQZ7DRaxNRQHD5ONxneeNrRrHCopZj0AGTOzXotZwrVfZeI6ezT2lQ6hxg49Zl5Jxtt4bzp1bs6tn0+CU5N8fOcbUcavs0Q4dcqXaWty1XMvnrz1w37dJ021tunoc08pCqSSR0nlicneR4ZeWv8i6khrCl/wALOnswyPzH+kqa25gqkOT05d8/SUHWCkqwIJBB2M3cqyqc7TXqGBVQRg4nR41pDTdRq605atXWtyj3IHMPz/WcywFyDj2kXsyMeYEGaXANQZtxiLFJx0MYanKbH3xChnZR1Al8KjgsNyJcoF2G/rINJcgg7QCPDIYFehi7VAcjM1lwuAoz6zNeR4rYEMbsUpThgfSaC9TAlm3HQRFYBsXHczXYqchwo6R5Hj0w9zNlrjwzv+RmT1mm6qsJlc5hl8GPRdrZrrBPRTNGrVEqp5fxEDP5TI6gcuPSOtqbyYckEbZ7bQNTUnL7HoIoS1wKt5jmU7Sp0m3kGGIQzKQIDGRnp3hCAO1NVlbg2VsgcBkDDqp6RM6XCOJVaW5hrtKusocBWSw7jHcHtI4zpuH03B+F637RQ5OEZCr1+xyMH5iBudCNt0uopqrttpsSu0ZrdlwGHsYqAe5/hbxQVa+/hVrHw9UhNfoHAP6j9Jn4nSa+O8VR1wfGW3B7Bhn955bh2rfQ6/T6uokPTYHGPYz2/wAV2Vv8V3WVfg1OjrtGP7f2ivWlTpyeXrE6wEadyBviaguxiNauaiN5i0cipfC0Vjn+dcDeYDNdhI0mD0yJkmuPTPITuUcBW/hqaiu77xk5+THznD75nY4Tx6/QVillFlI7dCPkYZb1weGt8vQfCXC7dMivyldVqDyr6qp2x7Z/0nf/AIva/T06TQaBCh1QYOxGMhACBn55nmq/jCnRlb9JVY2pXdefAVT+88rr9dqeI6qzVay1rbrDlnY7mZyW9tcsscZrFr1tjU6RahYHW0bHHbrOXLFmIAJ2HSRNMcdMs8rleQI77O4qtscYFbBD/wBRzt+QMZw3TtqNQQqc3KjNj3wcf3mvjjLQ40Nbc3hMXub+qw9fyGB+caXpL9ONV/D3h+vUebR2tWx/9JOP/bPMOC2GVjgz2nwPV/ifwJx3QE5NZ8Rfby836rPIMgVeUrsJGXavjJdceblB2BjObIOGwPnI1NXMFZR2wcSWryijl3xEVFb1gnfOZXVk1gBOhlqaM2KvrLcRqbmVseQDAOIfS3wpRiyrfqNvnEXL94fpNmhQClmwOsy6pua9iAO36R4zkb4KRgtZBQEkjBPaNXU1BArVZPc5hUw8IKw2PXPTrINYBzjY9IWxUlVU6c1gMHD53IO01XjSmluSwk42Ge8zOquPKMEekvTTWUHiA5PpFdBpOhosKAX4yPnNF2iD20oloxuPyEw2pSuyqxb0GY+rSBlDKbVYDJOekRrajhllqs1bplTuCZySCpKnqDibvCYK7faLAB+LeIs0r10eM4YKTgc3eXiWUZ4QhLZiEIQAhmEIB6rgfFtFreE2cC45Y1dLMHo1I3NbDsc9sbTBxr4Z1/Ch4wUajRkZXU07rj39JxJ2+AfEus4RmrmNukb8VLHb6Qh9uRUn3qq4GGPc7CfQfj7RLw/i3BLKsrQdIKAx6nl9f+4TMvDuD/FJDcFH2bX1gPZUwwjjO49jO9/GWlBwnhtq7FbSg37Ff/rFYudPLcsTrFPgnEnh2oXVaVWz51GHHvL61C1RA6zJTz2swlCpzAtncDtMMfrH5reUdF2iJrOmd7EIQgBCEO8ADDrCGcH3h8J1eF3roblHMOdyOf2HWc7VWm/UWXHq7Fj9YvJznMDAbfSv4OMj/wCL6R2UG5EAUnc7ODgfWeaup5bLKXGCrEb+oivgHXHQfFnDrObCtb4bfJtv3nc+LNGdN8Sa+tVwBexHyJyP1k1c/q8/b5ECjr1l1ANI283yjnrV3HcyzDw1wBgxJjKyFRzDY+ksXD07jm9faOdCwyB1lFr8IE2HY9otDbMUxUcDHsJzr1+9bI3+U7g5CcCczWqBqX29P0EvHsqRVgUjLHft6S6Ui9juwHyhpqOesMxGN5torPKcNvjYTPfK2YVCt1Qkk9hy5jq6zk/eFR3GIUFlBZjlz19pd0tKEVKWYx6G2vR0+GrWO3NzdMiaUwFI683X3ilJatQylCF3UyykKpZzgAdTCCuZbprDrfCAxWzBifUS/wAQtiqioepOPyE01V3ajVG1m5auiD2nO4+xOsVM5CIJWM5LKuZIkwlpEIQgQhAQgYhCEA1cN4jq+GakajQ3NVaNsjvPT0fEfHNTQrazUrqK2/8ALurUrj5YnneDaFdbqcWMBWu5Gd29p67Q8OfWa2rS1BOZ3CgsQAJnnfkbeKfa7fAvhCniWgv1ekahNQ26igkIW68hU9PYief1+netmpuRkdW5WVhggifQOE8S0Gj4hXw3TJjS3VoljdMWjbmH9ph/iZpF050moIB1Lqwdl/nAwFJ94p0rOcvj3EFC6p8dDvMwO+89GvDqdWWFuQx6FTuDMh+HdULSviVeH/Xn9pcrGxx4TTxHTLpNW1CsWCgbnvtM0pIhCERg+0IQjIRmopamwI3UqG/MZi5t4sDZqhYPwvWrD5YhQToLTRraLh1rsV/yIM+n/wAQqR/jpvTpqNPXYMfLH7T5XX+IbT6t8VE6jh/AdWRnxeH15PuP/wBkVePVeLxvHMhOCB2l305NhIOAfSSyFcL2EO0GVheTc7iYbAbLd/WbaxlhnpJbToo7knpDodsSJh9pzterjVv5fT9BO0a1TYjecriDn7W+PQd/YRwEaZsaVQT3P6zRpiS2CDjuYQmf1a99YrtDLt4jAEzo6ZErXlHr1MIRlTdQqWIN8MNwROev32seu3oigqvY+8IR0421YAKnpPNcWfn4hdg7A8o+gxCEvHpNZIQhGkCEIQAhCEAI7TVVW+IbrhUErLL5SS7dlHz9YQhTiisUOV2nu/g3jtT8Q012uSsCtwlhK5DZB3x9DCEyz6238Vu/X5XttC/CtReKdNog58ctVa22AegIHb2mD+IfFftD16CuxLhpAS9qjrYeo+Q2EIRS7a+Saj57wrLXNYckkk5na5enrCEr45/ryHG35+J39BghfyAmGEJc6iL2IDGRkbQhGAcZ2G0IQhSE7b1rZwNdRjLLX4fy80IQojjJ+IT63xhGb4D+G9QRutXIT7Y2/SEJFXi8mGYuPcxtqEtnEIQSoqnOMS1mXblB3HSEIEWwyvn6icLXHOqf6foIQlYlk//Z) Titolo italiano: Area 51 (Parte 2)
Data trasmissione USA: 06/12/1998 Data trasmissione Italia: 30/05/1999 Scritto da: Gilligan, Shiban e Spotnitz Diretto da: Kim Manners
Trama: Mulder, nel corpo di Fletcher, è alle prese con un lavoro noioso e una famiglia infelice. Mentre l’altro, nel corpo dell’agente speciale, approfitta della situazione per divertirsi alla grande. Scully dovrà subire le stranezze del suo collega.
Guest star episodio: JAMES PICKENS JR. (Assistant Director Kersh) , MICHAEL McKEAN (Morris Fletcher), JOHN MAHON (General Wegman), TYLER BINKLEY (Terry Fletcher), Dara HOLLINGSWORTH (Christine Fletcher), TED WHITE (Attendant), LAURA LEIGH HUGHES (Kersh's Assistant), EDDIE JACKSON (Co-Pilot), CHRISTOPHER STAPLETON (Pilot), JAMES YAKER (Cashier), FREEMAN MICHAELS (Guard), GREG SMITH (Soldier), MICHAEL B. SILVER (Howard Grodin), SCOTT ALLAN CAMPBELL (Jeff Smoodge), JULIA VERA (Mrs. Lana Chee), NORA DUNN (Joanne Fletcher)
Curiosità: Questo è il quarto episodio in cui c’è un personaggio che si chiama John Gilnitz, la combinazione, cioè, dei nomi degli autori della serie: JOHN Shiban, Vince GILligan e Frank SpotNitz.
| |