4x13 - Never Again
Titolo italiano: Il Tatuaggio
Data trasmissione USA: 02/02/1997
Data trasmissione Italia: 18/05/1997
Scritto da: Glen Morgan e James Wong
Diretto da: Rob Bowman
Trama: Mentre Mulder si concede una vacanza, una solitaria e malinconica Scully s’imbatte nel classico uomo sbagliato e ne subisce il fascino, rischiando la vita.
Guest star episodio: RODNEY ROWLAND (Ed Jerse), CARLA STEWART (giudice),BARRY "BEAR" HORTIN (barman), IGOR MOROZOV (Vsevlod Pudovkin), JAN BAILEY MATTIA (Hadden), RITA BOZI (Vansen), MARILYN CHIN (Shima-Tsuno), JILLIAN FARGEY (Kaye Schilling), B.J. HARRISON (Hannah), voce di Bettie (Jodie Foster).
Curiosità: E’ l’episodio più atipico che rompe gli schemi classici. I due protagonisti divisi per scelta, un finale dove nessuno dei due accorre a salvare l’altro e una scena conclusiva dove i due agenti discutono delle loro incomprensioni e tensioni. La voce originale di Bettie (il tatuaggio) è dell’attrice premio Oscar, Jodie Foster, una grande fan della serie. Gillian Anderson ebbe una breve relazione con l’attore che interpreta il personaggio di Ed Jerse.
