4x18 - Max
 Titolo italiano: Tempus Fugit II Data trasmissione USA: 23/03/1997 Data trasmissione Italia: 03/11/1997 Scritto da: Chris Carter e Frank Spotnitz Diretto da: Kim Manners
Trama: La ricerca della verità di Mulder scatena la reazione dei militari che compiono un’opera di disinformazione sull’incidente del volo 549.
Guest star episodio: MITCH PILEGGI (Skinner), JOE SPANO (Mike Millar), SCOTT BELLIS (Max Fenig), CHILTON CRANE (Sharon Graffia), BRENDAN BEISER (Agente Pendrell), GREG MICHAELS (Scott Garrett), ROBERT MOLONEY (Bruce Bearfeld).
Curiosità: L’interno dell’aereo è stato interamente ricostruito su un’impalcatura idraulica che poteva ruotare ed alzarsi, oltre ad aprirsi completamente per agevolare le riprese.
| 
