 Titolo italiano: Dentro il vulcano Data trasmissione USA: 18/11/1994 Data trasmissione Italia: 05/11/1995 Scritto da: Howard Gordon Diretto da: David Nutter Spettatori USA: 9.000.000 Spettatori Italia: 3.552.000
Trama: Per Mulder e Scully si tratta ufficialmente del loro ritorno, insieme, ad un X-files, dopo la chiusura della sezione. Questa volta si imbattono in una spora letale responsabile della morte di uno scienziato che compiva studi all’interno di un vulcano attivo.
Guest star episodio: BRADLEY WHITFORD (Dr. Daniel Trepkos), DAVID LEWIS (Vosberg),TUCK MILLIGAN (Dr. Adam Pierce), LELAND OIRSER (Jason Ludwig), SHAWNEE SMITH (Jesse O'Neil), HIRO KANAGAWA (Peter Tanaka).
Curiosità: La storia prende spunto dal progetto Dante sul Monte Erebus, in cui due sonde inviate all’interno di un vulcano andarono perse. L’effetto creato da Toby Lindala per l’escrescenza è uno dei più disgustosi della serie. le lampade che Mulder e Scully usano in questo episodio sono lampade allo xenon prodotte dalla Maxabeam. Sono costate 4000 dollari l'una e vengono usate da gruppi di ricercatori e di soccorso. Possono proiettare un fascio luminoso con una potenza fra i tre e i sei milioni di candele.
| 
