 Titolo italiano: Voli nella luce Data trasmissione USA: 24/02/1995 Data trasmissione Italia: 03/12/1995 Scritto da: Steven Dejarnatt Diretto da: James Whitemore Jr. Spettatori USA: 10.100.000 Spettatori Italia: 4.266.000
Trama: In un centro noto per avvistamenti UFO, alcuni animali di uno zoo scompaiono misteriosamente per ricomparire subito dopo a chilometri di distanza.
Guest star episodio: CHARLES ANDRE (Ray Floyd), JACK RADER (Ed Meecham), JAYNE ATKINSON (Willa Ambrose), LANCE GUEST (Kyle Lang), BRUCE HARWOOD (Byers),TOM BRAIDWOOD (Frohike).
Curiosità: Questa è l’unica occasione in cui il gruppo dei Lone Gunmen è apparso senza Langly. Il cantiere edile dove la tigre viene abbattuta è chiamato Blake Towers in onore del poeta William Blake.
| 
